【在留資格:特定技能 / Specified Skilled Worker】

 

特定技能1号 Specified Skilled Worker (i)

特定産業分野について、「相当程度の知識、または経験」を持つ外国人向けのビザ

 

特定産業分野 (14分野) The Specified Industrial Fields (14 Fields):

1. 介護 

 Nursing care

2. ビルクリーニング

 Building cleaning

3. 素形材産業

 Material Processing industry

4. 産業機械製造業

 Industrial machinery manufacturing industry

5. 電気・電子情報関連産業

 Electric and electronic information related industry

6. 建設

 Construction

 建設分野の詳細はこちら!

7. 造船・舶用工業

 Shipbuilding and ship-related industry

8. 自動車整備

 Automobile maintenance

9. 航空

 Aviation

10. 宿泊

 Lodging

11. 農業

 Agriculture

12. 漁業

 Fisheries

13. 飲食料品製造業

 Food and beverages manufacturing industry

14. 外食業

 Food service industry

 

*Specified Skilled Worker (i) can be accepted in all 14 industries.

 Specified Skilled Worker (ii) can be accepted only in the two underlined industries

 (Construction, and Shipbuilding and ship-related industry).

 

特定技能2号 Specified Skilled Worker (ii)

特定産業分野について、「熟練した技能」を持つ外国人向けのビザ

特定産業分野 (2分野) The Specified Industrial Fields (2 Fields):

1. 建設

  Construction

2. 造船・舶用工業

 Shipbuilding and ship-related industry

 

特定技能1号の概要

 

在留期間:1年・6か月・または4か月ごとの更新。通算で上限5年まで

Period of stay : Up to five years in total with renewals every one year, six months, or four months.

 

技能水準:試験等で確認します

  (技能実習2号を修了した外国人は試験等が免除されます)

Skill level : Confirmation by an exam, etc. Those who have completed technical intern training (ii) are exempt from the exam.

 

日本語能力水準:生活や業務に必要な日本語能力を試験等で確認します

  (技能実習2号を修了した外国人は試験等が免除されます)

Level of Japanese language proficiency

Japanese language skills necessary for day-to-day activities and work, confirmed by an exam, etc.

Those who have completed technical intern training (ii) are exempt from the exam.

 

家族の帯同:基本的には認められていません

Accompaniment by of family members : In principle, not permitted.

 

○受入れ機関または登録支援機関による支援の対象です

Support by accepting organization or registered support organization -> Eligible

 

特定技能2号の概要

 

在留期間:3年・1年・または6か月ごとの更新

Period of stay : Renewals every three years, one year, or six months.

 

技能水準:試験等で確認します

Skill level : Confirmation by an exam.

 

日本語能力水準: 試験等での確認は不要です

Level of Japanese language proficiency : not required.

 

家族の帯同:要件を満たせば可能です (配偶者・子)

Accompaniment by of family members : Permitted if conditions are satisfied (spouse and children)

 

○受入れ機関または登録支援機関による支援の対象外です    

Support by accepting organization or registered support organization -> Not eligible

 

[特定技能1号、2号の概要と産業分野]

特定技能の概要

[特定技能 産業分野ごとの問い合わせ先]

特定技能問い合わせ先

 

受入れ機関について / Accepting Organization 

受入れ機関 = (特定技能所属機関)

 

受入れ機関とは、特定技能外国人を受け入れて支援する企業、または個人事業主等のことです。

外国人と「特定技能雇用契約」を結ぶ必要があります。

また、外国人の報酬額が日本人と同等以上であることなど、要件を満たしていることが求められます。

 

「外国人を受け入れるための基準」

 A. 特定技能雇用契約が適切であること

 B. 受入れ機関自体が適切であること(5年以内に出入国・労働法令違反がない、など)

 C. 外国人を支援する体制があること(外国人が理解できる言語で支援できる、など)

 D. 外国人を支援する計画が適切であること

 

「受入れ機関(特定技能所属機関)の義務」

 1. 外国人と結んだ雇用契約を確実に履行すること(報酬を適切に支払うなど)

 2. 外国人への支援を適切に実施すること
 → 支援を登録支援機関に委託することもできます。

 3. 出入国在留管理庁への各種届出を行うこと

 

  これらの義務を怠ると、外国人を受け入れられなくなり、出入国在留管理庁から指導・改善命令等を受けることがあります。

 

Criterias for accepting organizations to accept foreign workers

 A. The specified skilled employment agreement is being properly executed with the foreign nationals

 (Remuneration must be equivalent to or greater than the one a Japanese worker would receive).

 B. The accepting organization is appropriate (No violations of immigration or labor-related laws and regulations within the past 5 years).

 C. There is a system to support foreign nationals (Support is provided in a language that the foreign nationals are able to understand).

 D. The support plan which is prepared for foreign nationals is appropriate.

 

Duties of Accepting Organizations (Organization of affiliation of the specified skilled worker)

 (1) Employment contracts with foreign nationals are ensured to be fulfilled (e.g., remuneration is properly paid)

 (2) Proper support is provided to foreign nationals
 → Support may be outsourced to a registered support organization.

 (3) Various notifications are filed with the Agency for Immigration and Residency.

 Note:If  above are not satisfied, it will not be possible to accept foreign workers anymore and the accepting organization may be subject to directions or improvement orders from the Agency for Immigration and Residency.

 

登録支援機関について / Registered Support Organization

「登録支援機関とは」

出入国在留管理庁長官の登録を受けて「登録支援機関」になることができます。

登録支援機関とは、受入れ機関から委託を受け、「特定技能(1号)外国人支援計画」の全ての業務を実施する機関のことです。

受入れ機関は、特定技能1号外国人に対して支援を必要がありますが、その支援を全てを委託することができます。

 

登録を受けた機関は、登録支援機関登録簿に登録され、出入国在留管理庁ホームページに掲載されます。

登録の期間は5年間であり、更新が必要です。

登録支援機関は、出入国在留管理庁長官に対し、定期または随時、各種届出を行う必要があります。

 

「登録を受けるための基準」

 A. 当該支援機関自体が適切であること(5年以内に出入国・労働法令違反がない、など)

 B. 外国人を支援する体制があること(外国人が理解できる言語で支援できる、など)

 

What is a Registered Support Organization?

Organizations that undergo registration are registered in the registered support organization register and are listed on the Agency for Immigration and Residency website.

Anyone that provides all the detailed supports designated later, according to the support plan for specified skilled workers (i), pursuant to a support outsourcing agreement with an accepting organization, can receive the registration as Registered Support Organization from the Commissioner of the Agency for Immigration and Residency.

 

The registration period is five years, and more if renewed.

A Registered Support Organization must file various notifications with the Commissioner of the Agency for Immigration and Residency periodically and at any necessary time.

 

Criterias for Registration

 (1) The support organization is appropriate (No violations of immigration related laws and regulations within the past five years)

 (2) A system that provides support for the foreign nationals is placed sufficiently. (Support is provided in a language understood by the foreign nationals)

特定技能試験とJFT-Basicについて

 特定技能試験についてはこちら!

 

 国際交流基金日本語基礎テスト [JFT-Basic] についてはこちら!

 

無料相談受付中

翻訳(Translate) »